Tłumaczenia dla hasła „formatu“ w polsko » angielski słowniku

człowiek wielkiego formatu

man of a high calibre

Tłumaczenia dla hasła „formatu“ w angielsko » polski słowniku

outsize personality

większego formatu

people of [a] low calibre

ludzie małego formatu

uudecode INF.

przywracanie formatu standardowego pliku z formy zakodowanej r.n.

foolscap

papier r.m. formatu 33 cm x 43 cm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Manuskrypt składa się z 309 kart formatu 32×24,2, zapisanych półuncjałą w dwóch szpaltach po 21 wierszy.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od formatu pewna część obrazu zostanie usunięta – będzie ona procentowo tym większa, im mniejsza jest stronica.

pl.wikipedia.org

Wkrótce odkrył, że piosenkę wydano na nowszych, nietłukących się płytach 45 rpm, czym był zawiedziony, gdyż nie miał egzemplarza starszego formatu 78 rpm.

pl.wikipedia.org

Druki oficyny, uznawane za pierwsze inkunabuły śląskie, miały niską jakość techniczną i tłoczone były na słabym papierze małego formatu.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, droga może być wprowadzona do geograficznej bazy danych jako ciąg punktów (w przypadku wykorzystywania rastrowego formatu zapisu danych) bądź jako macierz (ciąg wektorów).

pl.wikipedia.org

Współczesne fotobudki oprócz wydruków przynajmniej dwóch klasycznych paseczków z czterema zdjęciami w formacie 5x15 cm możliwe jest zamówienie pełnego formatu pocztówkowego 10x15 cm.

pl.wikipedia.org

Wyróżnienie formatu pliku tekstowego wynikało z przyjęcia standardu pracy urządzeń drukujących – pliki tekstowe mogły być bezpośrednio wysyłane do drukarek, dalekopisów czy na monitor komputera.

pl.wikipedia.org

Puchar powinien być rozgrywany co roku w innym kraju, ale faktycznie, pomimo wielu zmian formatu, odbywał się nie periodycznie z różnymi przerwami.

pl.wikipedia.org

Majuskuła (wersalik, wielka litera, duża litera) – każda z dużych liter alfabetu, tj. większego formatu i innego kształtu w stosunku do małej.

pl.wikipedia.org

W zależności od programu i formatu zapisu grafiki wektorowej dostępne możliwości edycji mogą znacząco różnić się od siebie.

pl.wikipedia.org