Tłumaczenia dla hasła „formowania“ w angielsko » polski słowniku

moulding resin przemysł tworzyw sztucznych

żywica do formowania r.ż.

moulding mixture przemysł tworzyw sztucznych

mieszanka do formowania r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kopyto szewskie – zwane również prawidłem jest narzędziem używanym w pracy szewców do formowania butów.

pl.wikipedia.org

Ilość wżerów widocznych w materiale zależna jest od zastosowanego formowania lub zabiegów technologicznych.

pl.wikipedia.org

Makietę wykonuje wydawnictwo z wydrukowanych arkuszy np. techniką kserograficzną lub z próbnych odbitek na potrzeby łamania tekstu tj. formowania kolumn na poszczególnych stronicach dzieła.

pl.wikipedia.org

Niektóre nadają się do uprawy w pojemnikach i formowania drzewek bonsai.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tych zdjęć można było wnioskować o strukturze, morfologicznych właściwościach i drogach formowania się skał wenusjańskich.

pl.wikipedia.org

Etapy formowania się jego epistemologii wyróżnia się następujące: manichejski racjonalizm i sensualizm, sceptycyzm inspiracji akademików, neoplatonizm, chrześcijański realizm.

pl.wikipedia.org

Podstawą formowania się ego jest utożsamianie się z czymś (narzucone maski tożsamości), które podtrzymuje zniewolenie i iluzoryczną fałszywą indentyfikację.

pl.wikipedia.org

Moment zerowy w tym przypadku to czas formowania się uwodnienia (czas wykonania narzędzia).

pl.wikipedia.org

Do ręcznego formowania wyrobów ceramicznych używane są wysokoplastyczne i plastyczne gliny biało oraz barwnie wypalające się, znane na świecie pod nazwą "ball clay".

pl.wikipedia.org

Odległość od protogwiazdy, poza którą dysk protoplanetarny jest w czasie formowania się planet na tyle chłodny, że następuje zestalenie wody, a także innych substancji lotnych, w tym amoniaku i metanu.

pl.wikipedia.org