Tłumaczenia dla hasła „formowanie“ w angielsko » polski słowniku

formation of government

formowanie r.n.

sweep moulding TECHNOL.

formowanie wzornikowe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbywa się to poprzez formowanie z rynienki czepca rury.

pl.wikipedia.org

Interpretacji formuły jako aksjomatu nie można rozpatrywać w oderwaniu od historycznych uwarunkowań, mających wpływ na formowanie doktryny chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Syntaktyka, jako nauka o formalnych relacjach między znakami językowymi, stanowi zbiór reguł pozwalających na składanie (formowanie) wyrażeń oraz na ich transformację.

pl.wikipedia.org

Techniki produkcyjne i montażowe, takie jak prefabrykacja, formowanie mechaniczne na miejscu, rąbkowanie maszynowe czy systemy długich listew pozwalają ograniczać koszty montażu miedzianych pokryć dachowych.

pl.wikipedia.org

Formowanie dywizji piechoty wymusiło potrzebę przeszkolenia grupy oficerów, którzy posiadaliby kwalifikacje niezbędne do zajmowania stanowisk służbowych na tym szczeblu taktycznym.

pl.wikipedia.org

Na proces produkcji makaronu składają się: przygotowanie surowców, sporządzenie ciasta, formowanie i wykrawanie, suszenie, sortowanie oraz pakowanie produktu gotowego.

pl.wikipedia.org

Neoklasycyzm wpłynął następnie na formowanie się stylu socrealistycznego w architekturze radzieckiej.

pl.wikipedia.org

Dlatego w celu uzyskania odpowiedniej selektywności odbiornika stosuje się odpowiednie formowanie sygnału w torze pośredniej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Formowanie róż pnących odbywa się poprzez odpowiedni dobór podpór, ale też mocowanie (prowadzenie) pędów oraz ich cięcie, wykonywane wczesną wiosną.

pl.wikipedia.org

Ciepło i naświetlenie to czynniki przyspieszające formowanie się benzenu.

pl.wikipedia.org