Tłumaczenia dla hasła „formowy“ w angielsko » polski słowniku

plate cylinder przemysł poligraficzny

cylinder formowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierścienie te zakładane są na cylindry gumowe i formowe (płytowe) i nie dopuszczają do tego, by obsługa maszyny zwiększyła nadmiernie docisk obu cylindrów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja maszyn zwojowych rotacyjnych typooffsetowych przypomina konstrukcje maszyny typograficznej z tą różnicą, iż po cylindrze formowym znajduje się cylinder pośredni z obciągiem.

pl.wikipedia.org

Po naniesieniu farby na cylinder formowy następuje przekazanie obrazu na cylinder pośredni, a z niego na podłoże drukowe (np. papier).

pl.wikipedia.org

W tego typu maszynie forma drukowa jest położona na płaskiej płycie formowej, która porusza się ruchem posuwisto-zwrotnym.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu takiej formy na cylindrze formowym wierzchnia jej warstwa ulega rozciągnięciu i, co za tym idzie, następuje zniekształcenie obrazu.

pl.wikipedia.org

Na cylindrze formowym znajduje się forma drukowa, która w zależności od techniki druku może być prawo- lub lewoczytelna.

pl.wikipedia.org

Cylinder formowy – jeden z podstawowych elementów w rotacyjnych maszynach drukarskich.

pl.wikipedia.org

Drzwi na zawiasach żelaznych y hakach z klamka bez zamka z piecem jednym formowym zielonym.

pl.wikipedia.org