Tłumaczenia dla hasła „fortyfikacje“ w polsko » angielski słowniku

fortyfikacje l.mn. (umocnienia)

fortifications

Tłumaczenia dla hasła „fortyfikacje“ w angielsko » polski słowniku

fortifications l.mn. (defences)

fortyfikacje r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W grudniu 1939 podczas wojny zimowej okręt ostrzeliwał fińskie fortyfikacje, jednak bez znacznych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Niceę dobrze chronił teren i przemyślne fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Typowe budowle są w pewnej mierze wzorowane na kreteńskich pałacach, w odróżnieniu od nich stanowią jednak potężne fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

By ją zdobyć, wojska tajskie zagrały na ludzkiej chciwości, strzelając srebrnymi monetami w gęste, bambusowe zarośla, które służyły za fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Mury i inne fortyfikacje znajdowały się w katastrofalnym stanie.

pl.wikipedia.org

W miarę postępu sztuki wojennej fortyfikacje te unowocześniano i rozbudowywano.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione zostały wtedy fortyfikacje, i wiele budynków publicznych, do których wprowadzono znaczące elementy francuskiego baroku, zostało zbudowanych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kompanie w batalionach specjalizowały się w minerstwie (1 pluton – rozpoznanie inżynieryjne, 2 pluton – minerstwo, 3 pluton – fortyfikacje i drogi), drugie kompanie – przeprawowe, trzecie kompanie – oddziały zaporowe (stawianie pól minowych).

pl.wikipedia.org

Po udanym szturmie, lojaliści odeszli od miasta na 9 km,a rebelianci rozpoczęli fortyfikacje, w razie próby kontrataku.

pl.wikipedia.org

Oprócz powyższych szkód dochodzą także zniszczone przedmieścia, fortyfikacje (mury, bramy, basteje, fosy) i miejskie folwarki.

pl.wikipedia.org