Tłumaczenia dla hasła „głębokości“ w polsko » angielski słowniku

na głębokości 30 metrów

at a depth of 30 m

coś ma x metrów głębokości

sth is x metres deep

Tłumaczenia dla hasła „głębokości“ w angielsko » polski słowniku

at a depth

na głębokości

bathophobia MED.

fobia głębokości r.ż.

to be 5 feet in depth

mieć 5 stóp głębokości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wodę czerpało się przy pomocy korbowodu wiadrem z głębokości około 40–50 m.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje naturalne kryjówki lub kopie nory, które osiągają 3,5 m długości przy głębokości 30-40 cm.

pl.wikipedia.org

Wysokość budynku była tak duża, że gdyby ktoś z dachu zerknął na dół, dostałby zawrotów głowy, a jego wzrok nie byłby w stanie dotrzeć do końca tej niezmierzonej głębokości....”.

pl.wikipedia.org

Stanowi podstawową konstrukcję okrętu podwodnego dostosowaną do pracy na głębokości eksploatacyjnej.

pl.wikipedia.org

Do form dolinnych należą jary o głębokości do 100 m, nieduże dolinki krasowe, wąwozy oraz terasy i stożki (usypiskowe bądź napływowe).

pl.wikipedia.org

Głównie płytkie morskie wody przybrzeżne, od powierzchniowych do głębokości 135 m, zasiedla też wody półsłodkie (estuaria).

pl.wikipedia.org

Przed głównym portalem wydrążono szyb windowy głębokości 40 metrów, a pod zamkiem tunele i podziemny schron (podziemia są udostępnione dla turystów od 1 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org

Z reguły kanał podsadzkowy znajduje się na głębokości 50 metrów pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Kultywator, drapacz – narzędzie uprawowe do spulchniania roli do głębokości 5–40 cm bez jej odwracania oraz do niszczenia chwastów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja okrętu powodowała kłopoty z zanurzaniem, ale zostały one złagodzone poprzez modyfikacje kiosku i sterów głębokości w pierwszych latach służby.

pl.wikipedia.org