Tłumaczenia dla hasła „głośności“ w polsko » angielski słowniku

regulacja głośności

volume control

Tłumaczenia dla hasła „głośności“ w angielsko » polski słowniku

volume regulator

regulator r.m. głośności

volume control

regulacja r.ż. głośności

sone jednostka miary

son (jednostka głośności) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiędzy krzywą progu słyszalności a krzywą granicy bólu leży cała rodzina krzywych izofonicznych, których parametrem jest poziom głośności.

pl.wikipedia.org

Poziom ciśnienia akustycznego nie jest dobrą miarą percypowanej głośności, gdyż nie uwzględnia zmiennej czułości ucha na dźwięki o różnych wysokościach krzywych izofonicznych.

pl.wikipedia.org

Głowica czytająca taśmę przystawiona do niej podczas przewijania z dużą prędkością wychwytywała miejsce o małej głośności.

pl.wikipedia.org

Bramka szumów (ang. noise gate) – urządzenie elektroniczne lub program komputerowy używany do regulacji głośności sygnału audio i służący do eliminacji niepożądanych dźwięków (szumów, przydźwięków) pomiędzy użytecznymi frazami sygnału audio.

pl.wikipedia.org

Do regulowania dostępne są 3 potencjometry: 2 głośności i 1 tonu.

pl.wikipedia.org

Szum szary (ang. grey noise) – rodzaj szumu akustycznego uwzględniającego psychoakustyczną krzywą jednakowego poziomu głośności (izofonę) dając słuchającemu wrażenie jednakowej głośności wszystkich częstotliwości zawartych w szumie.

pl.wikipedia.org

W zależności od dnia i od sklepu, poziom głośności muzyki jest przeważnie obniżany z powodu wielu skarg.

pl.wikipedia.org

Miejsce (odległość do źródła dźwięku) może być rozpoznane tylko wówczas, gdy jest to dźwięk o znanej głośności, np. klakson samochodu, wołanie innego człowieka.

pl.wikipedia.org

Mimo że dźwięk na taśmie był zniekształcony (zespół nagrywał przy ustawionej wysokiej głośności), producent uznał, że utwory są obiecujące.

pl.wikipedia.org

Do regulacji głośności w urządzeniach audio lepiej nadają się układy, w których rezystory mają różne wartości, a wypadkowa charakterystyka regulacji ma charakter logarytmiczny (ściślej wykładniczy).

pl.wikipedia.org