Tłumaczenia dla hasła „głusza“ w polsko » angielski słowniku

głusza RZ. r.ż.

1. głusza l.mn. D. -sz [lub -szy] (odludne miejsce):

głusza

the back and beyond

2. głusza bez l.mn. (głucha cisza):

głusza

dead silence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bosy, wsparty na kosturze, przemierzał leśne głusze.

pl.wikipedia.org

Bardziej niż dzikich zwierząt i głuszy bała się wojskowych patroli, wybrała więc drogę przez las.

pl.wikipedia.org

Po suto zakrapianej nocy budzą się rano w zepsutym własnym mercedesie, w nieznanej leśnej głuszy.

pl.wikipedia.org

Polegają na siatce ścieżek prowadzących przez gęstą leśną głuszę.

pl.wikipedia.org

Biała pani zapowiedziała także, że na górze, gdzie zdarzyło się widzenie, zamieszkają mnisi, by modlić się w głuszy za grzechy wszystkich ludzi.

pl.wikipedia.org

Na polach powoduje straty, zabiera bowiem uprawianym roślinom wodę i składniki pokarmowe, ponadto szybko rosnąc zacienia i głuszy ich siewki.

pl.wikipedia.org

Dzik, wyrwawszy się z życia w głuszy, smakuje w winie i kobietach, co często sprowadza na niego kłopoty, podobnie jak jego buta i odwaga.

pl.wikipedia.org

W leśnej głuszy z dala od cywilizacji spędza czas na ciężkiej pracy oraz kontemplacji przyrody i codziennych czynności.

pl.wikipedia.org

Zamiast luksusowego hotelu trafiają do rudery w leśnej głuszy, ale to im nie przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Bohater umiera w głuszy, wcześniej jednak nawołuje fałszywych przyjaciół do powieszenia się.

pl.wikipedia.org