Tłumaczenia dla hasła „gaśnie“ w polsko » angielski słowniku

czyjaś gwiazda gaśnie

sb's star is [or has set] on the wane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po nakryciu kołpakiem płomienia świecy gaśnie on wskutek braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Często lampka gaśnie, najczęściej po prezentacji na końcu filmu.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zauważa kobietę prowadzącą samochód i na niej również usiłuje użyć swoich mocy ale sprawia, że tylko gaśnie jej silnik.

pl.wikipedia.org

Nagle gaśnie światło, a kiedy znów się zapala – klejnot znika.

pl.wikipedia.org

Wówczas immobilizer i urządzenie sterujące pracą silnika wymieniają się sygnałami kodowymi; jeśli są zgodne następuje dezaktywacja blokady, z kolei na blacie licznika, rzadziej na desce rozdzielczej, lampka ostrzegawcza gaśnie.

pl.wikipedia.org

Nagle w jeden z lampionów uderza nietoperz i światło gaśnie, a król wpada do dziury.

pl.wikipedia.org

Gdy słońce gaśnie zapadają w stan hibernacji, gdy słońce ożywa, budzą się i walczą dalej.

pl.wikipedia.org

Podczas rozcinania skradzionego przedmiotu w laboratorium gaśnie światło i pojawiają się węże.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

W systemie sterowania zbiorczego lampka w przycisku sygnalizuje, że system przyjął polecenie do wykonania i gaśnie, kiedy dane polecenie zostanie zrealizowane.

pl.wikipedia.org