Tłumaczenia dla hasła „galon“ w polsko » angielski słowniku

galon <D. -nu> RZ. r.m.

galon

gallon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kanonierzy mieli używać jeszcze starych cisalpińskich mundurów, oficerowie zaś założyć polski ciemnozielony mundur ze złotymi galonami.

pl.wikipedia.org

Pojemność zbiorników na paliwo wynosi 5 840 galonów (~22 100 litrów), a zasięg z 155 pasażerami na pokładzie wynosi 3800km.

pl.wikipedia.org

Na beretach początkowo naszywano je z lewej strony orła, przy czym galony oficerów starszych miały układ pionowy, a gwiazdki oficerskie i naszywki podoficerskie – poziomy.

pl.wikipedia.org

Szmuklerz, pasamonik – rzemieślnik zajmujący się szmuklerstwem (pasamonictwem), czyli wyrabianiem pasów, galonów, frędzli, taśm (w tym przerabianych metalowymi nićmi) i innych wyrobów pasmanteryjnych.

pl.wikipedia.org

Z przodu kapelusza, między galonem a orzełkiem, umieszczone są równo i symetrycznie haftowane gwiazdki.

pl.wikipedia.org

Samolot był wyposażony w zbiorniki na paliwo o łącznej pojemności 644 galonów amerykańskich (2438 litrów) umieszczone pod otwartą kabiną pilotów.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich był brak paliwa; to rzadkie, ale w lotnictwie zdarzało się, że załoga popełniła błąd w przeliczaniu galonów na jednostki metryczne.

pl.wikipedia.org

Komisarze wojenni nosili podobny ubiór jak inspektorzy, z tą tylko różnicą, że żółty kołnierz był obszyty złotym wąskim galonem, a adiunkci - kołnierz bez tegoż galonu.

pl.wikipedia.org

Wersja dla chorążych i młodszych oficerów posiada powyżej otoku obszycie z jednego srebrnego galonu, natomiast wersja dla oficerów starszych - z dwóch galonów.

pl.wikipedia.org

Odstępy między kolejnymi kątami wynosiły 3/4 cm, a szerokość galonu od 3/4 do jednego centymetra.

pl.wikipedia.org