Tłumaczenia dla hasła „gospodarzy“ w angielsko » polski słowniku

the home team

drużyna r.ż. gospodarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas wyjścia na redyk odmierzano ilość mleka dawanego przez owce każdego z gospodarzy, czynność ta była powtarzana po ich powrocie z hal.

pl.wikipedia.org

Jest półpasożytem, czerpiącym substancje odżywcze z korzeni innych drzew, bez większej szkody dla gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się tradycja powitania ważnych gości chlebem i solą jako wyraz gościnności i życzliwości gospodarzy.

pl.wikipedia.org

To znaczy, gdy gospodarzy nie ma w domu, sprawdzają czy wyłączyli gaz, pozakręcali krany i dokonują drobnych napraw.

pl.wikipedia.org

Żyją pod pokładami koralowców lub na organizmach gospodarzy, zwykle w głębokich wodach.

pl.wikipedia.org

Obostrzenia związane z pandemią dodatkowo uderzyły w gospodarzy, gdyż dopuszczono udział publiczności maksymalnie w 25% pojemności stadionu.

pl.wikipedia.org

Ma to szczególne znaczenie, gdyż krwiściąg lekarski jest przeważnie szerzej rozprzestrzeniony niż gniazda mrówek gospodarzy (larwa nieadoptowana lub adoptowana przez niewłaściwy gatunek mrówki ginie).

pl.wikipedia.org

Za niedopełnienie zobowiązań gospodarzy osadzano w gminnym areszcie do czasu aż oddadzą kontyngent.

pl.wikipedia.org

Rasa europejska jest najbardziej patogeniczna, atakuje raczej górne partie sosny, ma większy zakres gospodarzy i atakuje drzewa w szerszym zakresie warunków środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy śpiewając pastorałki i chodząc w koło izby, równocześnie stukali kijami o podłogę by wygonić złe moce od gospodarzy.

pl.wikipedia.org