Tłumaczenia dla hasła „gospody“ w polsko » angielski słowniku

właściciel gospody

innkeeper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko przez nie można było dostać się do miasta, obok nich na przyjezdnych czekały punkty poboru cła, karczmy i gospody.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie do gospody trafia mężczyzna chcący napić się wina, a który podróżuje z 20. księżniczkami.

pl.wikipedia.org

Drewniane gospody, chaty drwali i myśliwych rozciągały się wzdłuż każdego uczęszczanego traktu.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w niej cerkiew prawosławna, kościół, synagoga, dwie gospody, wytwórnia świec, gorzelnia, garbarnia, cegielnia, ubojnia oraz dwa młyny wodne.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu do gospody rozpoczynała się zabawa, w której z początku uczestniczyły wyłącznie kobiety; mężczyźni byli odganiani ożogami i woreczkami z popiołem.

pl.wikipedia.org

Główną atrakcją gospody był znajdujący się w ogrodzie staw, w którym znajdowało się pięć aligatorów.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywało się błogosławieństwo litkupu dokonywane przez litkupników lub przez gospodarza miejsca (np. właściciela gospody).

pl.wikipedia.org

Do tej treści nawiązuje groźnie spoglądający i warczący na pielgrzyma pies; szczekanie psa symbolizowało złośliwą obmowę, która rysuje się w rozmowie pary stojącej za oknem gospody.

pl.wikipedia.org

Tylko właściciel gospody wyszedł, uklęknął na jej progu i jedyny ocalał.

pl.wikipedia.org

We wsi i jej przysiółkach, powstały gospody i schroniska, a także obiekty sportowe: skocznia narciarska, tory saneczkowe i trasy dla narciarzy.

pl.wikipedia.org