Tłumaczenia dla hasła „gromkie“ w angielsko » polski słowniku

to bring the house down

zbierać [perf zebrać] gromkie brawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podjął ją, dopiero gdy rozległy się gromkie okrzyki i entuzjastyczne brawa na widowni.

pl.wikipedia.org

Aktor nagrał tę scenę za pierwszym podejściem, otrzymując od całej obsady gromkie brawa.

pl.wikipedia.org

Urządzał inspekcyjne podróże do podległych mu jednostek, gdzie wygłaszał gromkie tyrady o nadchodzącej „drugiej rewolucji narodowego socjalizmu”.

pl.wikipedia.org

Od zgromadzonej tam publiczności otrzymał gromkie brawa, co wzruszyło go do łez.

pl.wikipedia.org