Tłumaczenia dla hasła „grzywny“ w polsko » angielski słowniku

kara grzywny

fine

pod rygorem grzywny

under [or on] penalty of a fine

kara do tysiąca złotych grzywny

the fine is up to one thousand zlotys

Tłumaczenia dla hasła „grzywny“ w angielsko » polski słowniku

estreat

ściągać [perf ściągnąć] tytułem grzywny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawny patrolowiec uciekł z portu, aby uniknąć zapłaty grzywny w wysokości 40 000 €.

pl.wikipedia.org

Podobna ustawa z 1609 dwukrotnie podwyższała wymiar grzywny.

pl.wikipedia.org

Mandat karny – uproszczony tryb postępowania w sprawach o wykroczenia i zarazem nakładania grzywny za wykroczenie.

pl.wikipedia.org

Zlekceważenie tej powinności zagrożone jest karą grzywny i ewentualnie nawiązki do wysokości dwudziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia na wskazany cel społeczny związany z opieką nad zabytkami (art. 115n).

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 za handel środkami dopingowymi nałożono na niego karę grzywny.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2008 w trakcie kolejnej kampanii wyborczej zatrzymano go w trakcie prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości, co stanowiło wykroczenie zagrożone karą grzywny.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni zastawili (na upad) swoją nieruchomość za 50 grzywien opatowi koprzywnickiemu, a w 1370 r. klasztor przejął te dobra na własność, dopłacając wzmiankowanej wdowie 54 grzywny.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego ustanowiono letni zakaz parkowania w obszarze serpentyny, zabroniono ruchu w czasie wakacji i zwiększono grzywny dla parkujących w tym obszarze.

pl.wikipedia.org

Austin otrzymał w ramach kary rok okresu próbnego, w trakcie którego miał zakaz spożywania alkoholu, tysiąc dolarów grzywny i 80 godzin prac społecznych.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie mieli obowiązek płacić dziedzicom 6 denarów od każdej grzywny szosu oraz stawiać konia wartości 3 grzywien w razie wojny.

pl.wikipedia.org