Tłumaczenia dla hasła „hedonistyczny“ w polsko » angielski słowniku

hedonistyczny PRZYM.

hedonistyczny filozofia, światopogląd:

hedonistyczny

hedonistic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żydzi natomiast znajdują przyjemność w pieniądzach i hedonistycznym stylu życia.

pl.wikipedia.org

Strategie te polegają na szerzeniu idei gospodarczej elastyczności i nietrwałości, propagowaniu migracji i społeczeństwa wieloetnicznego, promowaniu wartości indywidualistycznych, hedonistycznych i konsumpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem stylu chicagowskiej muzyki drillowej, brytyjscy artyści często rapują o brutalnym i hedonistycznym stylu życia przestępców.

pl.wikipedia.org

Mitchell poddawał silnej krytyce abstrakcyjne modele ekonomii teoretycznej, zarzucając im zbytnie oddalenie od rzeczywistości, przyjęcie hedonistycznej psychologii oraz nadmierne skupienie się na równowadze rynkowej.

pl.wikipedia.org

W latach 60. dołączył do lewicy, krytykując wojnę wietnamską, prace nad bronią nuklearną, rasizm i korporacje kapitalistyczne, ale także „hedonistyczną” modę na zażywanie narkotyków.

pl.wikipedia.org

Fabuła utworu opowiada historię konfliktu pomiędzy rasą kretów (opisywaną jako ciężko i sumiennie pracujące podziemne społeczeństwo) oraz jałową i hedonistyczną kulturą kleni.

pl.wikipedia.org

Seksualność jest wrodzoną, naturalną funkcją organizmu ludzkiego i jednym z zasadniczych czynników motywujących do podejmowania więzi i kontaktów interpersonalnych, mającym wymiar biologiczny, psychiczny, społeczno-kulturowy i hedonistyczny.

pl.wikipedia.org

Ma opinię hedonistycznego, szowinistycznego kobieciarza.

pl.wikipedia.org

W innym znaczeniu konsumeryzm lub konsumpcjonizm to hedonistyczny materializm – zachowania społeczne i postawy, które uznają za wyznacznik wartości/jakości życia wielkość osiągnięcia pozycji konsumpcji oraz zgromadzenia dóbr materialnych.

pl.wikipedia.org

Lokajata – indyjski system materialistyczny i hedonistyczny, który zakładał, że człowiek składa się z 4 materialnych elementów (ziemi, wody, ognia i powietrza), które po śmierci się rozpadają.

pl.wikipedia.org