Tłumaczenia dla hasła „hermetyczny“ w polsko » angielski słowniku

hermetyczny PRZYM.

1. hermetyczny naczynie, środowisko:

hermetyczny

hermetic

2. hermetyczny język, utwór:

hermetyczny

impenetrable

3. hermetyczny wiedza:

hermetyczny

watertight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd hermetyczne powiedzenie „jako na górze, tako na dole”.

pl.wikipedia.org

Hermetyczna kabina pilotów umożliwia loty nad terenami skażonymi bojowymi środkami trującymi lub bronią biologiczną.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w sprawie morderstw było trudne, gdyż środowisko łódzkich homoseksualistów było hermetyczne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie krytykował dotychczasową literaturę polską o hermetyczne zamknięcie się na sprawę ojczyzny, propagując europeizację kultury polskiej z zachowaniem jej indywidualności.

pl.wikipedia.org

To podwójna dioda, w której położenie jednej z anod można zmienić naciskając na trzpień wyprowadzony z metalowo-szklanego korpusu przez hermetyczną membranę.

pl.wikipedia.org

Stopniowo oddala się od poezji i kieruje swe zainteresowania w stronę różnych doktryn hermetycznych.

pl.wikipedia.org

Pod nim stoją dwa ejektory - hermetyczne zbiorniki robocze, każdy o pojemności 3,2 m³, wykonane z blach stalowych, nitowanych na łączach.

pl.wikipedia.org

Büchner opracował również metodę nadciśnieniową (zawiesina wówczas znajdowała się wewnątrz hermetycznego zbiornika z dnem sitowym).

pl.wikipedia.org

Śluza stanowiła hermetyczną komorę cylindryczną, posiadającą w płaszczyznach czołowych włazy z pokrywami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze jego prace naukowe dotyczyły sprężarek hermetycznych, a w szczególności ich konstrukcji, układów smarowania oraz trwałości.

pl.wikipedia.org