Tłumaczenia dla hasła „immanentny“ w polsko » angielski słowniku

immanentny PRZYM.

immanentny cechy, zasady:

immanentny

immanent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kornai zdefiniował w ten sposób centralnie sterowaną gospodarkę komunistyczną, określając niedobór jako jej cechę immanentną.

pl.wikipedia.org

Zdolność buforowania mutacji, określana też jako niewrażliwość genetyczna (ang. genetic robustness), może być immanentną cechą systemu.

pl.wikipedia.org

Nie stanowi natomiast immanentnej części tych struktur moralności, które od wewnątrz konstytuują zasady realizacji tego sensu, mianowicie dobro i zło moralne.

pl.wikipedia.org

Pozycja więźnia zaliczana jest do statusów osiąganych, ponieważ jest ściśle związana z działaniem jednostki, a nie jej immanentnymi cechami (jak np. płeć).

pl.wikipedia.org

Jego odwrotnością, stanowiącą jednak immanentną część estetyzacji jako takiej, stanowi anestetyzacja czyli narastające otępienie na bodźce estetyczne.

pl.wikipedia.org

W niektórych ujęciach według ewolucjonizmu organizmy cechuje immanentne dążenie do wzrostu złożoności poprzez ewolucję.

pl.wikipedia.org

Nie ma się więc honoru jako cechy immanentnej, istniejącej niejako z założenia, która podlegałaby późniejszemu potwierdzeniu (lub też utracie).

pl.wikipedia.org

Przeciwnie, to myśl jest wszystkiemu immanentna i stanowi podmiot, wieczną substancję w postaci myślącego „ja”.

pl.wikipedia.org

Ksenofobia może stać się immanentną wartością powszechnie akceptowaną w społeczeństwie lub w pewnych grupach społecznych.

pl.wikipedia.org

Umysł istnieje więc w przyrodzie w sposób immanentny, jest istotą przyrody.

pl.wikipedia.org