Tłumaczenia dla hasła „inkrustacja“ w angielsko » polski słowniku

inlay

inkrustacja r.ż.

tit

inkrustacja (wada wyrobu) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz muszla perłowa, może być pokryta nieregularnymi inkrustacjami, czasami występują półperły.

pl.wikipedia.org

Entoloma tjallingiorum różni się kolorem, pokrojem, cienkościennymi, tępo rozwidlonymi zarodnikami oraz inkrustacją pigmentu w skórce i tramie.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tam złocenia, inkrustacje a nawet rzeźby.

pl.wikipedia.org

Inkrustacja – technika zdobienia elementów architektonicznych, przedmiotów codziennego użytku i wyrobów artystycznych.

pl.wikipedia.org

Oba modele charakteryzowały się prostokątnymi inkrustacjami na podstrunnicy oraz złotym osprzętem.

pl.wikipedia.org

Niektóre strzępki (zwłaszcza w skórce i bezpośrednio pod nią) są wybarwione – zawierają pigment wewnątrzkomórkowy, lub w ścianie komórkowej, czasami inkrustacje.

pl.wikipedia.org

Ściany kościoła udekorowane są wielobarwnymi, marmurowymi inkrustacjami geometrycznymi.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zwraca uwagę bogato rzeźbiony drewniany ikonostas, trony biskupa i opata oraz relikwiarz i pulpit, wszystkie ozdobione inkrustacjami z macicy perłowej i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie z rozwiniętą inkrustacją są twarde i przez to odporne na mechaniczne niszczenie.

pl.wikipedia.org

Do osiągnięć sztuki tolteckiej zaliczyć należy opanowanie obróbki metali (złota, miedzi i srebra) oraz udoskonalenie techniki wykonywania mozaik i inkrustacji turkusami, muszlami perłowymi.

pl.wikipedia.org