Tłumaczenia dla hasła „instruować“ w polsko » angielski słowniku

instruować <f. dk. po-> CZ. cz. przech. form.

instruować

to instruct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nauczycielka instruuje dzieci, jak należy obchodzić się z miotłami.

pl.wikipedia.org

Rząd instruował władze wojewódzkie, policję oraz inne struktury, aby nie utrudniały procedur paszportowych, wydawały pozwolenia na wyjazd turystyczny czy też, żeby nie dokonywały szczegółowych kontroli.

pl.wikipedia.org

Awarie elektryczne obejmowały już prawie cały samolot, stewardesy instruowały pasażerów, ale oddychać było coraz trudniej.

pl.wikipedia.org

Strzelcy w związku z tym korzystali z uwag marynarzy będących na pokładzie, którzy instruowali w którym kierunku strzelać.

pl.wikipedia.org

Śpiewa więc o uczcie instruując własnego sługę – Leporella, jak ten ma ją zorganizować.

pl.wikipedia.org

W podwarszawskich lasach zbudowany został obóz szkoleniowy, gdzie obsadę szpitala instruowano w kwestiach chorób tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Instruował chłopów aby w czasie powstania słuchali tylko tych księży, którzy będą popierali zniesienie pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Elman instruował ponad dziesięć tysięcy lekarzy, dentystów i psychiatrów, a ponadto z powodzeniem pracował jako hipnoterapeuta – pomagając tysiącom osób z ich problemami.

pl.wikipedia.org

Instruowała dowódców ruchu oporu wojskowego, szkoląc ich z ochrony zdrowia – od kwestii asfiksji, traumatyzmu, krwotoków, nawet po transfuzję krwi.

pl.wikipedia.org

To właśnie pamięć mięśniowa instruuje ją, jak przejść z jednej roli w drugą bez konieczności świadomego przypominania sobie, co znaczy być matką.

pl.wikipedia.org