Tłumaczenia dla hasła „irytacja“ w polsko » angielski słowniku

irytacja RZ. r.ż.

irytacja

irritation

wpaść w irytację

to get irritated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnosiły się one do irytacji osób, które spotkały innych ludzi o tym samym nazwisku, w wyniku czego zacierało się ich poczucie wyjątkowości.

pl.wikipedia.org

Wywołuje to irytację u jego żony, która podejrzewa, że szefowa tak naprawdę chce go uwieść.

pl.wikipedia.org

Musiała jednak znosić rozdrażnienie i irytację swojego syna, który bynajmniej nie był wdzięczny matce za utrzymanie go na tronie podczas regencji.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta należy do tych utworów albumu, których da się słuchać bez zbytniej irytacji.

pl.wikipedia.org

Zawiera w sobie myśl o studzeniu irytacji, wyrozumiałości, spokojnym czekaniu, niewzruszonym trwaniu przy swoich zasadach.

pl.wikipedia.org

Była też zapaloną kucharką, znaną ze swojej irytacji nad brakiem naukowych miar w przepisach kulinarnych.

pl.wikipedia.org

Bardzo łatwo popadała w irytację, gdy ktoś z jej otoczenia wyrażał się krytycznie na tematy, które ona uznawała za sacrum.

pl.wikipedia.org

Reakcje fanów na tę wiadomość sięgały od rozczarowania przez irytację po całkowitą złość.

pl.wikipedia.org

Andreszko próbuje ich bronić, budząc tym samym irytację komornika.

pl.wikipedia.org

Ludzie szyfrują uczucia negatywne (agresję, irytację, dezaprobatę, ironię, niechęć itp.) i takie, z którymi nie chcą się zdradzić.

pl.wikipedia.org