Tłumaczenia dla hasła „jarmarczny“ w polsko » angielski słowniku

jarmarczny PRZYM.

1. jarmarczny dzień, kram:

jarmarczny

market

2. jarmarczny literatura:

jarmarczny

down-market

3. jarmarczny ozdoba:

jarmarczny

cheap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parada – pierwotnie krótka scenka grana dawniej za darmo na zewnątrz jarmarcznej budy, aby przyciągnąć widzów.

pl.wikipedia.org

Filmy bowiem od początku produkowano by dostarczyć widzom mało wybrednej zabawy, włączając go do repertuaru rozrywek jarmarcznych.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze turnieje rycerskie obywały się bez publiczności i nie miały barwnej oprawy jarmarcznej, z czasem ulegały "ucywilizowaniu" i stawały się coraz bardziej skonwencjonalizowane.

pl.wikipedia.org

Celem feksów było zreformowanie ówczesnego teatru, szukając przy tym inspiracji w cyrku, musicalu i widowiskach jarmarcznych.

pl.wikipedia.org

Odrębne miejsce zajmowała literatura sowizdrzalska, popularna literatura jarmarczna i straganowa tworzona przez ludzi spoza społeczeństwa feudalnego.

pl.wikipedia.org

W biurze paszportowym następuje jarmarczna uroczystość wręczenia paszportu.

pl.wikipedia.org

W 1827 po raz pierwszy kupcy wileńscy wystąpili do rady miejskiej o rozszerzenie przywileju jarmarcznego na kilka dni, zmieniło to całkowicie jego formę i wielkość.

pl.wikipedia.org

Z czasem parady przeniesiono z teatru jarmarcznego do dworskiego przekształcając je na coś w rodzaju skeczu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto podwyższanie kamienic do czterech kondygnacji, co w naturalny sposób doprowadziło do zmian elewacji, przykrywanych coraz częściej nieestetycznymi jarmarcznymi reklamami.

pl.wikipedia.org

Była to popularna literatura jarmarczna i straganowa, powstawała w renesansie.

pl.wikipedia.org