Tłumaczenia dla hasła „jawny“ w polsko » angielski słowniku

jawny PRZYM.

1. jawny głosowanie, obrady:

jawny

open

jawny

public

2. jawny niechęć, pogarda:

jawny

visible

3. jawny sprzeczność:

jawny

obvious

4. jawny GOSP.:

spółka jawna

general [or registered] partnership

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie są naciskane przez samców w żaden jawny sposób.

pl.wikipedia.org

Zamiast udostępniać jawne zmienne warunkowe, każdy monitor wyposażony jest w pojedynczą kolejkę obok kolejki wejściowej.

pl.wikipedia.org

Klucz publiczny (jawny) wykorzystywany jest przy osadzaniu wiadomości w nośnej, natomiast klucz prywatny przy jej wyodrębnianiu.

pl.wikipedia.org

Rok 1977 był rokiem przełomowym – po raz pierwszy piosenki biorące udział w konkursach opolskich i ubiegające się o nagrody oceniano w sposób jawny.

pl.wikipedia.org

Język ma bardzo rozbudowaną składnię atrybutów i rozbudowany mechanizm atrybutów domyślnych i deklaracji niejawnych.

pl.wikipedia.org

Deklaracje niejawne mogą prowadzić do błędów, np. błąd literowy w identyfikatorze spowoduje utworzenie nowej zmiennej, a tym samym błąd w działaniu programu.

pl.wikipedia.org

Kryptosystem może być semantycznie bezpieczny wobec ataków z wybranym tekstem jawnym, lecz nadal deformowalny.

pl.wikipedia.org

Wyszukiwanie tajnych danych poprzez „informacje czasowe” może być znacznie łatwiejsze niż wykonywanie kryptoanalizy znanych par tekstów jawnych i szyfrogramów.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie dochodziło do decyzji, jakim trybem będzie rozpatrywana sprawa – jawnej rozprawy, czy niejawnego posiedzenia.

pl.wikipedia.org

W opinii niektórych ekonomistów fakty stały w jawnej sprzeczności z obowiązującymi poglądami ekonomicznymi, co wymagało zasadniczej zmiany myślenia o gospodarce narodowej.

pl.wikipedia.org