Tłumaczenia dla hasła „juhas“ w polsko » angielski słowniku

juhas <l.mn. -si> RZ. r.m.

juhas

shepherd in the Tatra Mountains

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to jednak zły człowiek – źle traktował swoich juhasów i honielników, a także oszukiwał na serze gospodarzy, których owce wypasał.

pl.wikipedia.org

Święty Mamert jest patronem juhasów, straży pożarnej i orędownikiem w czasie suszy, gorączki oraz w chorobach piersi.

pl.wikipedia.org

Czasami stanowiska dla juhasów osłonięte były przed deszczem jednospadowymi daszkami wspartymi na żerdkach.

pl.wikipedia.org

Normalnym zarobkiem juhasów był jeden oscypek za dzień pracy.

pl.wikipedia.org

Było to obowiązkiem zatrudnianych przez niego juhasów, którym pomagali honielnicy.

pl.wikipedia.org

Baca i juhasi używać muszą tradycyjnego sprzętu, odzieży i gwary góralskiej.

pl.wikipedia.org

Baca albo juhas podczas wpuszczania i wypuszczania zwierząt owce liczyli (cytali).

pl.wikipedia.org

Wejście na przełęcz znane było od dawna juhasom i koźlarzom.

pl.wikipedia.org

Przełęcz była znana od dawna juhasom i koźlarzom, a później turystom.

pl.wikipedia.org

Juhas zmarł znajdował się w repertuarze koncertowym grupy od jesieni 1971 do końca 1972 roku.

pl.wikipedia.org