Tłumaczenia dla hasła „kadencji“ w angielsko » polski słowniku

midterm

połowa r.ż. kadencji

midterm resignation

dymisja r.ż. w połowie kadencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz wyborów parlamentarnych odbyło się także referendum konstytucyjne które znosiło ograniczenie ilości kadencji prezydenta.

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji w gremium tejże rady, w 1897 wzniesiono neorenesansowy budynek stanowiący siedzibę tego urzędu, który w kwietniu 1898 został oddany do użytku.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z celów, jakie zapowiedział, było niedopuszczenie do powstania czerwono-czarnej koalicji w nowej kadencji parlamentu.

pl.wikipedia.org

Konstytucja wyraża potrzebę ograniczenia władzy sądowniczej na wiele różnych sposobów – rozdzielenie władzy, federalizmu i przyznanie dożywotniej kadencji niewybieranym sędziom.

pl.wikipedia.org

W trakcie kadencji opowiadał się przeciwko koalicji z innymi partiami postsolidarnościowymi, uważając, że nie byłaby ona zdolna do zbudowania spójnego programu.

pl.wikipedia.org

W trakcie kadencji nie wygasł żaden mandat senatorski.

pl.wikipedia.org

W kadencji 1999–2000 pełnił funkcję przewodniczącego Bundesratu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stałe połączenie pedałów i koła prędkość poruszania się monocykla zależy od średnicy koła i kadencji.

pl.wikipedia.org

Urząd nie był nieobsadzony, gdyż, wedle tej samej konstytucji, termin elekta zaczął się automatycznie wraz z końcem kadencji Polka.

pl.wikipedia.org

Zachowała się fragmentarycznie, zawiera m.in. opracowania pieśni i 27 kadencji 2- i 3- głosowych (tzw. clausule).

pl.wikipedia.org