Tłumaczenia dla hasła „kanałem“ w angielsko » polski słowniku

the Chunnel

tunel r.m. pod kanałem La Manche

the Channel Tunnel

tunel r.m. pod kanałem La Manche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstałe w wyniku inicjacji zapłonnika płomienie przedostawały się specjalnym kanałem w zamku, przepalały przesłonę i powodowały zapłon materiału miotającego.

pl.wikipedia.org

Kanałem komunikacji jest standardowy przewód, a koncepcyjnie nadawca może wysłać komunikat przechodząc pomiędzy dwoma różnymi wartościami rezystorów na jednym z końców przewodu.

pl.wikipedia.org

Dopływa do niego krew zarówno ze ścian miednicy, jak i ze ścian odbytnicy wraz z kanałem odbytowym.

pl.wikipedia.org

Paliwo przedostając się kanałem z komory pływakowej przez główną dyszę paliwa przechodzi przez studzienkę, w której miesza się wstępnie z powietrzem dostającym się przez otwory w rurce emulsyjnej.

pl.wikipedia.org

W odc. 1 nad kanałem, w którym „jest jeszcze dużo trupów” zamiast roju much uwijają się pszczoły.

pl.wikipedia.org

Do trzonu rękojeści przymocowano przy pomocy lutowania twardego i nitowania stalową głowicę z wyfrezowanym wpustem do osadzania na karabinie i kanałem na wycior.

pl.wikipedia.org

Alibi jest kanałem tematycznym, emitującym głównie seriale sensacyjne i kryminalne.

pl.wikipedia.org

Jest kanałem płatnym, oferowanym przez zdecydowaną większość duńskich sieci kablowych i platform cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Mieszanka spalająca się czołowo pali się od dyszy do górnej zatyczki, natomiast spalająca się kanałowo od środka (z kanałem przez całą długość) do ścian korpusu.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowlanym – brak wielkich budowli hydrotechnicznych, w tym brak konieczności budowy dodatkowych budowli piętrzących (poza samym kanałem).

pl.wikipedia.org