Tłumaczenia dla hasła „kastowy“ w polsko » angielski słowniku

kastowy PRZYM.

kastowy społeczeństwo:

kastowy

caste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Indyjski system kastowy powodował, że jednostkom bardzo trudno było wyjść poza ograniczenia własnej kasty.

pl.wikipedia.org

Pomimo przepisu konstytucji z 1950 roku znoszącego przywileje kastowe, system ten jest wciąż bardzo popularny, szczególnie wśród mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Historia zna cztery podstawowe systemy stratyfikacji społeczeństw: niewolnictwo, system kastowy, system stanowy i system klasowy.

pl.wikipedia.org

Lud indyjski, mimo ograniczeń prawnych we współczesnym państwie indyjskim, bardzo ściśle zachowuje porządek kastowy i oddziela od siebie „niedotykalnych”.

pl.wikipedia.org

Koncepcja mogła pomagać w utrzymaniu systemu kastowego, przez starania by poddani mieli mniej mana od naczelników.

pl.wikipedia.org

Równość społeczna wymaga braku prawnie egzekwowanych granic klas społecznych lub kastowych oraz braku dyskryminacji opartej na niezbywalnej części tożsamości danej osoby.

pl.wikipedia.org

Przyswoili sobie oni język, ubiór i obyczaje hinduskie, nie zostali jednak włączeni w system kastowy.

pl.wikipedia.org

W okresie rządów dynastii wprowadzono surowo przestrzegany podział kastowy.

pl.wikipedia.org

System kastowy to system, który ustrukturyzował społeczeństwo hinduskie.

pl.wikipedia.org

Cały system dżati nazywa się „systemem kastowym” - podobnie jak same dżati, może być on mniej lub bardziej rygorystyczny.

pl.wikipedia.org