Tłumaczenia dla hasła „kciuka“ w angielsko » polski słowniku

thumbnail

paznokieć r.m. (kciuka)

thumb-print

odcisk r.m. kciuka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu szybszego przeładowania naboje ładuje się z łódki, wpychając je przy pomocy kciuka pionowo w dół do magazynka.

pl.wikipedia.org

Kończy się ścięgnem na podstawie paliczka bliższego kciuka.

pl.wikipedia.org

Należą do nich „jedzenie kanapki” używane zamiast palenia marihuany, podnoszenie „kciuka w górę” zamiast środkowego palca, a także „granie na dudach” zamiast głośnego, dzikiego seksu.

pl.wikipedia.org

Dźwignia bezpiecznika po prawej stronie komory zamkowej, druga mniejsza dźwignia bezpiecznika umieszczona po lewej stronie broni w zasięgu kciuka dłoni spoczywającej na chwycie.

pl.wikipedia.org

Piędź – dawna miara długości, określana jako odległość między końcami kciuka i palca środkowego (lub małego) rozwartej dłoni.

pl.wikipedia.org

Walił pigmenty niby murarz murarską zaprawę, a później cyzelował tony uderzeniami kciuka”.

pl.wikipedia.org

Kończy się długim ścięgnem biegnącym skośnie w kierunku, przechodzącym przez trzeci przedział troczka prostowników, przyczepionym do podstawy paliczka dalszego kciuka.

pl.wikipedia.org

Specyficzny dla tej techniki jest początkowy ból niewyrobionego i nieuodpornionego na silne zderzenia z metalową struną kciuka.

pl.wikipedia.org

Zaletą tych manetek jest możliwość szybkiej zmiany wielu biegów naraz jednym ruchem kciuka, gdy manetka zamontowana jest na kierownicy.

pl.wikipedia.org

Biegnie wzdłuż odwodziciela długiego kciuka i przebiega przez pierwszy przedział troczka prostowników.

pl.wikipedia.org