Tłumaczenia dla hasła „klapa“ w polsko » angielski słowniku

klapa RZ. r.ż.

1. klapa:

klapa (pokrywa)

hatch

klapa (ciężarówki)

tailgate BRIT

klapa (ciężarówki)

tailboard AM

klapa (toalety)

cover

2. klapa (wyłóg przy kołnierzu):

klapa

lapel

3. klapa pot. (fiasko):

klapa

flop

zrobić klapę

to [be a] flop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastosowane zostały inne reflektory przednie, lampy tylne, a także atrapa chłodnicy, zderzak tylny, pokrywa silnika i klapa bagażnika.

pl.wikipedia.org

Był to jej drugi film kinowy i tak samo jak pierwszy, okazał się finansową klapą.

pl.wikipedia.org

Wychylanie steru wysokości, lotek i klap było wspomagane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Suwklapa - na jachcie lub innej małej jednostce pływającej jest to klapa zamykająca od góry zejściówkę, czyli główne wejście prowadzące pod pokład, do wnętrza jednostki.

pl.wikipedia.org

Owocem jest wąska torebka otwierająca się dwiema klapami, zawierająca liczne nasiona.

pl.wikipedia.org

Ciekawym rozwiązaniem zastosowanym w tej maszynie jest rozbudowany układ pneumatyczny wykorzystywany do uruchamiania silnika, sterowania podwoziem, hamowania oraz poruszania sterami kierunku, wysokości oraz klapami.

pl.wikipedia.org

Dostęp do zawartości plecaka możliwy jest z góry (klapa) oraz z dołu (zamek).

pl.wikipedia.org

Zmieniono też pas tylny, rezygnując z bocznych płetw z kierunkowskazami po bokach klapy bagażnika, lecz pozostawiając mimo to na ich miejscu niewielkie przetłoczenia nadwozia.

pl.wikipedia.org

Główne różnice pomiędzy modelami dotyczą stylizacji przodu (maska, błotniki, reflektory i zderzak) oraz tyłu (klapa bagażnika, tylne światła, zderzak).

pl.wikipedia.org

Bagażnik posiada elektrycznie wysuwaną podłogę, która uruchamiana jest, gdy odchylona zostanie dolna część tylnej klapy.

pl.wikipedia.org