Tłumaczenia dla hasła „kołkami“ w angielsko » polski słowniku

peg

przymocowywać [perf przymocować] kołkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klepki połączone były żelaznymi nitami, a poszycie przytwierdzone do wręg i denników - kołkami drewnianymi.

pl.wikipedia.org

Okręt nie był kompletny i znaleziono otwory w jego kadłubie, więc zostały one tymczasowo zaczopowane drewnianymi kołkami, okręt zaś odholowano natychmiast do pływającego doku.

pl.wikipedia.org

Na całość trasy składało się ponad 4000 metrów płaskich elementów drewnianych podpartych 2000 metrów bali i 6000 kołkami.

pl.wikipedia.org

Kołkami z tarniny zabijano stworzenia uważane za wcielenia złego (zmor), w tym też nietoperze.

pl.wikipedia.org

Przykleja się je za pomocą zaprawy klejowej i dodatkowo mocuje się mechanicznie kołkami (jeśli zachodzi taka potrzeba).

pl.wikipedia.org

Między kołkami rozpina się jedną nitkę, którą przywiązuje się na pierwszym dolnym kołku, owija na pierwszym górnym i z powrotem na drugim dolnym itd.

pl.wikipedia.org