Tłumaczenia dla hasła „kofeiny“ w polsko » angielski słowniku

pozbawiony kofeiny

decaffeinated

pozbawiony kofeiny

decaf pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Napar jest sporządzany i stosowany jak zwykła herbata, przy czym nie zawiera kofeiny, zatem nie działa pobudzająco.

pl.wikipedia.org

Salicylan sodu pełni w tym preparacie rolę substancji hydrotropowej, która zapewnia rozpuszczalność kofeiny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Metabolity kofeiny również odpowiadają za jej końcowy wpływ.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanie dawek powyżej 60 mg efedryny i 600 mg kofeiny może mieć niekorzystny wpływ na zdrowie, ze skutkiem śmiertelnym włącznie.

pl.wikipedia.org

Kawa bezkofeinowa – specjalna odmiana kawy, pozbawiona kofeiny jeszcze na etapie segregacji ziaren za pomocą różnych metod chemicznych.

pl.wikipedia.org

Aby przejść inicjację pod nadzorem guru, osoba musi wstrzymywać się od spożycia kofeiny (tak jak alkoholu, nikotyny, czy innych używek) co najmniej przez rok.

pl.wikipedia.org

Teofilina stosowana jest do leczenia astmy, przy czym dawka terapeutyczna wielokrotnie przewyższa ilość tego związku otrzymaną przez rozkład kofeiny.

pl.wikipedia.org

Benzoesan sodu pełni w tym połączeniu rolę substancji hydrotropowej, która zapewnia rozpuszczalność kofeiny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Jedna z najpopularniejszych używek na świecie i główne źródło kofeiny.

pl.wikipedia.org

Przykład może stanowić japońska zielona herbata gyokuro, posiadająca znacznie większą zawartość kofeiny niż ciemniejsze odmiany (np. lapsang souchong).

pl.wikipedia.org