Tłumaczenia dla hasła „kolebka“ w polsko » angielski słowniku

kolebka RZ. r.ż.

kolebka

cradle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podpory znajdują się pod przekątnymi powstającymi przez przecięcie się kolebek.

pl.wikipedia.org

U jej kolebki tkwiła zasada osobowości prawnej państwa, uznająca państwo za fikcyjną osobę, w której miejsce poszczególnych członków określone jest na podobieństwo budowy ludzkiego organizmu.

pl.wikipedia.org

Izrael jest kolebką dwóch spośród trzech największych monoteistycznych religii świata.

pl.wikipedia.org

Kastylia była kolebką języka kastylijskiego, który jest utożsamiany ze współczesnym językiem hiszpańskim.

pl.wikipedia.org

Poczwarka typu wolnego, barwy kremowej, kolebka poczwarkowa głęboko w drewnie.

pl.wikipedia.org

Azja jest kolebką najstarszych cywilizacji globu ziemskiego: sumeryjskiej, hetyckiej, hebrajskiej, perskiej, indyjskiej, chińskiej, mongolskiej itp.

pl.wikipedia.org

Piwnice dworu są sklepione kolebką koszową i kryte sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Brak źródeł pisanych i niejednoznaczność danych archeologicznych nie pozwalają na dokładne usytuowanie kolebki ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Jest to niska ceglana i tynkowana budowla na planie prostokąta, zwieńczona ogzymsowanym szczytem i sklepiona kolebką.

pl.wikipedia.org

Wylęgłe jesienią dorosłe owady przebywają w kolebkach poczwarkowych aż do wiosny.

pl.wikipedia.org