Tłumaczenia dla hasła „konfliktami“ w angielsko » polski słowniku

troubled marriage, country

targany konfliktami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bułgarzy doszli tak wysoko, mimo iż przez cały turniej ich reprezentacja wstrząsana była konfliktami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Inteligencja interpersonalna jest więc także umiejętnością radzenia sobie z konfliktami interpersonalnymi i łatwością współdziałania z innymi.

pl.wikipedia.org

Wobec nieefektywnej gospodarki mieszkaniami komunalnymi skutkuje to licznymi konfliktami społecznymi i sięganiem po pozaprawne metody odzyskiwania nieruchomości.

pl.wikipedia.org

O akredytywie warto pomyśleć w przypadku nowych kontrahentów, a szczególnie w przypadku biznesowych partnerów pochodzących z nieznanych nam krajów czy rejonów gospodarczo lub politycznie zagrożonych konfliktami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej adaptowano powieści poczytnych autorów, z wyraźnie zaznaczonymi konfliktami obyczajowymi połączonymi z wątkami melodramatycznymi.

pl.wikipedia.org

Duża nierówność współwystępuje z niestabilnością polityczną i konfliktami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Kierują się olbrzymią ilością zwyczajów i zachowań grzecznościowych mających uchronić je przed konfliktami.

pl.wikipedia.org

Poważnym zagrożeniem jest także problem głodu związany z wybuchającymi konfliktami wojskowymi.

pl.wikipedia.org

Homeostaza rodzinna to utrzymywanie w równowadze sprzecznych tendencji pojawiających się w rodzinie, grożących zmianą ról, konfliktami lub rozpadem rodziny.

pl.wikipedia.org

W swojej sztuce porusza tematy związane z problemami współczesnych kobiet i ich rolami życiowymi, utajonymi konfliktami matek i córek.

pl.wikipedia.org