Tłumaczenia dla hasła „konsystencji“ w angielsko » polski słowniku

slump test budownictwo

badanie konsystencji betonu za pomocą stożka opadowego r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A asfalcie lanym odporność na deformacje jest zależna w znacznym stopniu od konsystencji mastyksu asfaltowego wypełniającego przestrzeń pomiędzy ziarnami kruszywa.

pl.wikipedia.org

Korektory występują w różnej konsystencji: sztyfcie, kremie, kredce, kompakcie, w płynie oraz z aplikatorem.

pl.wikipedia.org

Był to stężony roztwór kwasu siarkowego, przeźroczysta ciecz o żółtawym kolorze i oleistej konsystencji używana wtedy do produkcji różnych barwników.

pl.wikipedia.org

Twaróg, ser biały – produkt wytwarzany z mleka, zaliczany do serów świeżych, o białej barwie i grudkowatej bądź kremowej konsystencji, zależnej od zawartości tłuszczu w mleku.

pl.wikipedia.org

Kolejnym krokiem jest dokładne mielenie w młynach z korundowymi powierzchniami pracującymi w celu osiągnięcia pożądanej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Poza tym przedziałem, badanie metodą stolika rozpływowego może okazać się niemiarodajne i wówczas zaleca się stosować inne metody oznaczania konsystencji.

pl.wikipedia.org

Dzieci te często wykazują również awersje do jedzenia o określonej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Wyciągi suche (łac. extracta sicca) – przetwory o stałej konsystencji otrzymane w wyniku całkowitego odparowania rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Jest kilka bardzo podobnych morfologicznie grzybów o białym owocniku i mięsistej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jest występowanie dużych ilości białych, miękkich nacieków o konsystencji kaszy i dużej (40–80%) zawartości wody.

pl.wikipedia.org