Tłumaczenia dla hasła „konwencjonalnie“ w polsko » angielski słowniku

konwencjonalnie PRZYSŁ.

konwencjonalnie

conventionally

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pancerz kadłuba jest stworzony z konwencjonalnie hartowanej stali.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci utracili wzrok a mimo to, nie wiedzieć czemu, nie byli w tym samym stopniu niepełnosprawni, co osoby, u których przyczyny utraty wzroku mogły być konwencjonalnie i biologicznie dowiedzione.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalnie nie przecina się (w przekroju zespołu pokazuje się je jako widok) takich elementów jak: śruby, wały, wpusty itp.

pl.wikipedia.org

Energia do zasilania mogłaby być uzyskiwana konwencjonalnie lub poprzez turbiny wiatrowe lub mechanicznie ze strumienia powietrza z pominięciem etapu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Wystawiał kontrowersyjne dzieła, na granicy tego, co konwencjonalnie było uznawane za dopuszczalne i w dobrym tonie.

pl.wikipedia.org

Do 1983 roku wszystkie francuskie okręty podwodne przeznaczone do zwalczania żeglugi i innych okrętów podwodnych były napędzane konwencjonalnie.

pl.wikipedia.org

Przykładem tego może być wykazanie, że nie istnieje nawet konwencjonalnie żaden obiekt (zjawisko), które istniałoby inherentnie (niezależnie, samodzielnie, wrodzone, esencjonalnie).

pl.wikipedia.org

Madhjamaka tłumaczy jak konwencjonalnie jakiekolwiek zjawisko wyodrębniane jest jako istniejące niezależne.

pl.wikipedia.org

Praktyki artywistyczne mogą mieścić się w konwencjonalnie rozumianym polu sztuki, np. we współpracy z muzeami czy w ramach wystaw w galeriach, bądź też wykraczać poza jej instytucje i uznane obiegi.

pl.wikipedia.org

WK004 nie miał spojlera wysuniętego do przodu a konwencjonalnie (za osią tylną), chociaż ze względu na konstrukcję podwozia (m.in. złe umieszczenie kolektorów wydechowych i zbiorników) nadal nie uzyskano efektu przypowierzchniowego.

pl.wikipedia.org