Tłumaczenia dla hasła „konwersji“ w angielsko » polski słowniku

conversion factor

współczynnik r.m. konwersji

uuencode INF.

metoda konwersji plików komputerowych na kod ASCII

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Musi być niewidoczny/niesłyszalny dla widza i zdolny do przetrwania po nagraniu kamerą z niskim bitrate, konwersji cyfrowo-analogowej, zmniejszeniu rozmiaru, przycinaniu, konwersji formatu itp.

pl.wikipedia.org

Detektory są połączone z fotopowielaczami, które dokonują konwersji impulsów świetlnych na elektronowe i wzmacniają powstałe sygnały elektryczne tworzone przez te elektrony.

pl.wikipedia.org

Do transakcji konwersji długu zalicza się też niekiedy zmianę długu na obligacje (debt for bond swap) oraz wykup długu przez kraje dłużnicze (buy-backs).

pl.wikipedia.org

Później rozpoczęto wykonywanie własnych konwersji tych furgonów na autobusy.

pl.wikipedia.org

Stąd brać się u takich osób może chęć konwersji na judaizm.

pl.wikipedia.org

Gazyfikacja węgla, zgazowanie węgla – proces konwersji stałych materiałów węglowych, m.in. węgla kamiennego (np. w złożu) w gaz zawierający wodór.

pl.wikipedia.org

To zmaganie ducha z ciałem jest uwiarygodnione wiedzą słuchaczy o jego przyszłej konwersji.

pl.wikipedia.org

Program zawiera też narzędzia do operacji wsadowych na wielu plikach, np. konwersji na inny format.

pl.wikipedia.org

Rytuałów konwersji dokonywanych przez rabinów konserwatywnych nie uznają rabini ortodoksyjni (choć uznają je reformowani), co powoduje duży zamęt.

pl.wikipedia.org

W niektórych językach operacja konwersji jest odrębną kategorią jednostek składniowych, nie zaliczaną ani do operatorów, ani podprogramów, ani innych typowych konstrukcji.

pl.wikipedia.org