Tłumaczenia dla hasła „korekty“ w angielsko » polski słowniku

end-of-year adjustments

korekty r.ż. l.mn. w bilansie rocznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Terminem podobnym do słowa okular są okulary, czyli przyrząd w postaci dwóch szkieł lub soczewek w oprawce, służący do ochrony oczu lub korekty wzroku.

pl.wikipedia.org

Cesarz słynął ze swoich transseksualno-orgiastycznych zachowań (na przykład chciał poddać się operacji korekty płci, niewykonalnej w tamtych czasach).

pl.wikipedia.org

W 1845 i 1846 wprowadzono kolejne korekty – podbudowa, budowana na planie kwadratu, miała lekko spiętrzoną formę, a zwieńczenie było odpowiednio wymodelowane, by oznaczyć kierunek traktu.

pl.wikipedia.org

Drobne korekty, którym ulega trasa, wymuszone są jedynie panującymi warunkami drogowymi (budowa nowych szlaków, remonty, objazdy).

pl.wikipedia.org

Na podstawie wyników decyduje się o ewentualnej konieczności korekty rozwiązania fundamentu palowego.

pl.wikipedia.org

Sonda wykonała trzy korekty w dwóch ostatnich godzinach przed przelotem.

pl.wikipedia.org

Większość minilabów cyfrowych ma możliwość prostego retuszu, np. redukcji czerwonych oczu, korekty barwy, cieni, prześwietleń gęstości itp. lub ramki dookoła zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Jeśli nieposłuszeństwo spowodowało naruszenie przeszkody i trzeba ją odbudować, odmierzanie czasu przebiegu zostaje w tym celu zatrzymane i dolicza się 6 sekund korekty.

pl.wikipedia.org

W trakcie dolotu do Księżyca przeprowadzono dwie korekty trajektorii.

pl.wikipedia.org

Korekty można było dokonywać w ramach jednego wiersza, co znacznie usprawniało pisanie i zmniejszało liczbę błędów, dużo bardziej precyzyjne było również justowanie tekstu.

pl.wikipedia.org