Tłumaczenia dla hasła „kunsztownie“ w polsko » angielski słowniku

kunsztownie PRZYSŁ.

kunsztownie wykonany, zdobiony:

kunsztownie

intricately

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa główna, znacznie szersza i wyższa od naw bocznych, oddzielona jest od każdej z nich sześcioma arkadami, spoczywającymi na kolumnach z kunsztownie opracowanymi kapitelami, wzorującymi się na porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Posadzkę prezbiterium tworzą liczne, kunsztownie wykonane mosiężne płyty nagrobne.

pl.wikipedia.org

Płyciny boazerii oraz drzwi dekorowane są przedstawieniami ptaków, między którymi kunsztownie wpleciono wizerunki instrumentów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to świat zbudowany kunsztownie.

pl.wikipedia.org

Krzyż odlano z żeliwa precyzyjnie, na co wskazują kunsztownie wykonane zakończenia ramion i ażurowe belki.

pl.wikipedia.org

Elementy rękojeści oraz sporządzona z drewnianych deseczek pochwa były nierzadko kunsztownie zdobione srebrem, brązem i ornamentem przeplatających się wici.

pl.wikipedia.org

Są to motety izorytmiczne, w których zasadniczym konturom głosów niższych, tenoru i kontratenoru, towarzyszy kunsztownie rozbudowana, "oplatająca" melodia dwóch głosów wyższych.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza pieśni (funkcjonujące czasem jako samodzielne liryki) są kunsztownie zbudowane.

pl.wikipedia.org

Epizody te są jednak starannie i kunsztownie przeplatane.

pl.wikipedia.org

Nie przypominał on wtedy zabawki, lecz precyzyjnie wykonane małe dzieło sztuki z kunsztownie wykonanymi miniaturkami rezydencji książęcej.

pl.wikipedia.org