Tłumaczenia dla hasła „kwadratowa“ w angielsko » polski słowniku

square lattice MAT.

krata kwadratowa r.ż.

square matrix MAT.

macierz kwadratowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obniżona w stosunku do poziomu ulicy, kwadratowa główna sala modlitewna nakryta jest sklepieniem kolebkowym z lunetami.

pl.wikipedia.org

Kość kwadratowa, kość czworoboczna (os quadratum) – rodzaj kości budującej staw żuchwowy, która położona jest po stronie czaszki.

pl.wikipedia.org

Tak samo jak terapsydy, nie posiadał tylnych trzonowców, a jego kość kwadratowa była zredukowana.

pl.wikipedia.org

W środkowej części znajdowała się kwadratowa komnata, natomiast wzdłuż ścian północnej i południowej rozmieszczonych było po 6 komnat w amfiladzie.

pl.wikipedia.org

Otrzymały szereg usprawnień mechanicznych, m.in. zmodyfikowany (kwadratowa głowica) silnik zapewniający lepszą dynamikę samochodu, zmodernizowany układ hamulcowy i alternator.

pl.wikipedia.org

Kość łuskowa przybierała kształt krzyża, kość kwadratowa zaś względnie długa, na swym brzusznym brzegu nosiła okrągłą powierzchnię stawową.

pl.wikipedia.org

Od strony wschodniej dobudowana jest do niej kwadratowa wieża z otwartym przedsionkiem w przyziemiu, nakryta bezstylowym dachem hełmowym z latarnią.

pl.wikipedia.org

Wieża słupowa jest kwadratowa, zwieńczona niewielką kopułą obitą gontem i wyciętymi koronkowo okapnikami.

pl.wikipedia.org

Kość kwadratowa i kość kątowa, ta pierwsza budująca u gadów pierwotny staw żuchwowy, a u dzisiejszych ssaków przekształcona w kosteczkę słuchową – kowadełko, były jeszcze względnie duże.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej jest dobudowana kwadratowa kruchta a od strony północnej kaplica wzniesiona w latach 1885-95, dalej przy prezbiterium są umieszczone zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org