Tłumaczenia dla hasła „kwatery“ w polsko » angielski słowniku

kwatery prywatne

rooms/flats to let

Tłumaczenia dla hasła „kwatery“ w angielsko » polski słowniku

quarters l.mn. (rooms)

kwatery r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wprost głównego wejścia znajduje się pole pamięci, gdzie można rozsypać prochy zmarłych, otaczają je kwatery z pochówkami urnowymi.

pl.wikipedia.org

Jeden ustawiony jest w obrębie prostokątnej kwatery cmentarza, na wprost furtki, drugi z tyłu za nim i poza ogrodzeniem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na uzyskane odszkodowania mieszkańcy mogli pobudować nowe większe domy, w których wynajmowali kwatery dla robotników zatrudnionych na budowie elektrowni oraz infrastruktury towarzyszącej.

pl.wikipedia.org

Odtworzono wówczas i ogrodzono kwatery oraz wykonano krzyż nagrobny.

pl.wikipedia.org

Polecenia i rozkazy przekazywano z kwatery telefonicznie i w formie szyfrowanych depesz.

pl.wikipedia.org

W angielkach kwatery (boki buta z dziurkami na sznurowadła) są naszyte na wierzch przyszwy, podczas gdy np. w butach oxford, są one doszyte pod jej spodem.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc, wszystko, co nagromadzono w ciągu 600 lat, ułożono obok kwatery chana.

pl.wikipedia.org

Tam ewidencjonowano i rozdzielano na różne kwatery, stołówki szpitale, miejsca schronienia.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego mieszczą się tu schroniska przyszkolne, a także kwatery agroturystyczne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy kwatery mają identyczne wymiary, wstawione są w trójarkadową oprawę z trzema równoważnymi przestrzeniami, a każda z nich ma własną perspektywę.

pl.wikipedia.org