Tłumaczenia i wymowa „legis“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

legia <D. -ii> RZ. r.ż.

legia

legion

Legia Honorowa

the Legion of Honour

Legia Cudzoziemska

the Foreign Legion

leginsy <D. -sów> RZ. l.mn.

leginsy

leggings

legion <D. -nu> RZ. r.m.

1. legion WOJSK.:

legion

legion

2. legion (mnóstwo):

legion wielbicieli

legion of admirers

elegia <D. -ii> RZ. r.m.

1. elegia LIT.:

elegia

elegy

2. elegia MUZ.:

elegia

elegy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na 36-miesięczny okres vacatio legis nowy podział miał zacząć obowiązywać od 2009 roku, jednak władze do tej pory go nie wprowadziły.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszy mówi, że należy korzystać z prawa wskazanego przez normę kolizyjną miejsca sądu (legis fori).

pl.wikipedia.org

Wejście w życie aktu normatywnego poprzedza zazwyczaj tzw. vacatio legis.

pl.wikipedia.org

Istnieją kontrowersje dotyczące odróżnienia analogii legis od wykładni funkcjonalnej (celowościowej) i rozszerzającej.

pl.wikipedia.org

Został uchwalony 6 czerwca 1997 roku, początkowo miał wejść w życie pół roku później, jednakże vacatio legis zostało przedłużone i wszedł w życie 1 września 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Vacatio legis dla tej ustawy wynosiło 6 miesięcy, ustawa weszła w życie 29 marca 2008.

pl.wikipedia.org

Ustawa nie przewidywała vacatio legis.

pl.wikipedia.org

Kasowanie wyroków trybunalskich na podstawie skargi ex vi legis w praktyce stosowano bez ograniczeń, co doprowadziło trybunały do niezwykle groźnego kryzysu, spowodowanego niemożnością wydania przez nie prawomocnych rozstrzygnięć.

pl.wikipedia.org

TK postanowił zbadać ustawę na posiedzeniu niejawnym przed upłynięciem okresu vacatio legis.

pl.wikipedia.org

Ostateczny termin zakończenia vacatio legis dla serwisów administracji publicznej, które funkcjonowały w chwili wejścia w życie regulacji, wyznaczono na 30 maja 2015 r.

pl.wikipedia.org