Tłumaczenia dla hasła „lepkich“ w angielsko » polski słowniku

light-fingered

o lepkich palcach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwala na tworzenie mocnych i lepkich łańcuchów oraz pocisków (niewybuchowych).

pl.wikipedia.org

Urządzenia do mieszania w fazie ciekłej to mieszalniki (mieszadła), ciał sypkich - mieszarki, do cieczy lepkich, stężonych zawiesin, szlamów i różnego rodzaju past - zagniatarki.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzajowa utworzona została na bazie łacińskiego słowa viscum oznaczającego „lep” – w nawiązaniu do lepkich łodyg smółki pospolitej.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi tworzona jest zygzakowata, sprężysta drabinka z nieregularnych, lepkich nici łownych, stanowiąca platformę łowną, która jest dość mała w stosunku do rozmiarów pająka.

pl.wikipedia.org

Ich ikra przyczepia się do roślin za pomocą lepkich wypustek, tworzących u niektórych gatunków długie warkocze ciągnące się za samicą do czasu zaczepienia.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego badań były: teoria kinetyczna gazów, termodynamika procesów nieodwracalnych i jej zastosowania do hydrodynamiki płynów lepkich, teoria elektronów, teoria promieniowania i optyka.

pl.wikipedia.org

Kołpaczki można odróżnić po suchych, nie lepkich kapeluszach i charakterystycznych nakrapianych blaszkach, owocniki czernidłaków rozpływają się z wiekiem do postaci atramentowatego płynu.

pl.wikipedia.org