Tłumaczenia dla hasła „liniowiec“ w polsko » angielski słowniku

liniowiec <D. -wca, l.mn. D. -wców> RZ. r.m.

1. liniowiec NAUT. (statek pasażerski):

liniowiec

liner

2. liniowiec WOJSK. (okręt wojenny):

liniowiec

battleship

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rosjanie mieli wówczas 6 żaglowych liniowców i 2 żaglowe fregaty, posiadające razem 716 dział.

pl.wikipedia.org

Liniowiec uległ w czasie służby pasażerskiej kilku wypadkom.

pl.wikipedia.org

Duński dowódca zdecydował ostatecznie o porzuceniu uszkodzonej fregaty i wycofaniu liniowca - okręt ten utkwił jednak na mieliźnie.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się na nim telefony umożliwiające bezpośrednie uzyskanie połączenia z lądem (pierwsze zastosowanie na liniowcach transatlantyckich).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu prób liniowiec 5 lipca 1929 przekazano armatorowi.

pl.wikipedia.org

Okręty alianckie podpłynęły do liniowców tureckich i zatrzymały się w niewielkiej odległości.

pl.wikipedia.org

Na śródokręciu ustawiano jedynie lekkie działa - stąd galeasy nie prowadziły głównego ognia burtami, jak to np. czyniły fregaty czy liniowce.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 60. i 70. ruch pasażerski zaczęły przejmować linie lotnicze, zaś liniowce pasażerskie stawały się coraz częściej statkami wycieczkowymi.

pl.wikipedia.org

Waga pocisków salwy burtowej liniowców sięgała wówczas 900-1200 funtów (ok. 400-550 kg).

pl.wikipedia.org

Liniowiec natychmiast przechylił się na prawą burtę, a światła zgasły.

pl.wikipedia.org