Tłumaczenia dla hasła „listew“ w angielsko » polski słowniku

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karta ozdobiona jest ramką ze złotych i barwnych listew z wyrastającymi z nich stylizowanymi gałązki głogu ze złotymi listeczkami.

pl.wikipedia.org

Kieszeń żagla - rodzaj wzmocnienia żagla (banty) przeznaczony do mocowania listew wzmacniających lik wolny żagla.

pl.wikipedia.org

Wyróżniającym się elementem nadwozia, pozbawionego listew ozdobnych, są wystające zderzaki i malowane na czarno przednie podszybie.

pl.wikipedia.org

Bainit górny składa się z pakietów silnie zdefektowanych listew ferrytu, a między nimi znajduje się cementyt.

pl.wikipedia.org

Nawę dla wiernych i wyniesione ponad nią prezbiterium nakrywa drewniany strop z listew pokrywający wielopłaszczyznowo całe pomieszczenie.

pl.wikipedia.org

Pozostałe fabryki przemysłu drzewnego to fabryki listew, skrzyń do cygar, brykietów drzewnych, żaluzji, ram oraz tokarnie.

pl.wikipedia.org

Zmieniła się również forma tylnych płetw i umieszczonych na ich końcach potrójnych kloszy świateł oraz ozdobnych listew bocznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto kora pni dębu szypułkowego jest gruba i spękana w postaci głębokich pionowych listew, kora dębu bezszypułkowego jest gładsza.

pl.wikipedia.org

Szybki montowano do siebie przy pomocy cynowych, ołowianych listew, szprosów o profilu dwuteowym, przy większych przeszkleniach stosowano żelazne, drewniane listwy wzmacniające.

pl.wikipedia.org

Techniki produkcyjne i montażowe, takie jak prefabrykacja, formowanie mechaniczne na miejscu, rąbkowanie maszynowe czy systemy długich listew pozwalają ograniczać koszty montażu miedzianych pokryć dachowych.

pl.wikipedia.org