Tłumaczenia dla hasła „luźno“ w polsko » angielski słowniku

luźno PRZYSŁ.

luźno

loosely

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na listwach umieszcza się miedziane nakrywki luźno łączone z sąsiadującymi arkuszami, co pomaga zabezpieczyć konstrukcję pokrycia.

pl.wikipedia.org

Wspólnoty są zazwyczaj luźno zorganizowane, jednak istnieją pewne formalne role lub stanowiska, które często występują.

pl.wikipedia.org

Gniazda mogą być większe jeśli pozostaje na nich osłona z luźno rozmieszczonego drzewostanu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do grup prostetycznych, są nietrwale (niekowalencyjnie), luźno związane z białkami.

pl.wikipedia.org

Była to seria luźno skomponowanych skeczy kabaretowych, gdzie szczególną rolę odgrywał humor „szmoncesowy” i ludowy.

pl.wikipedia.org

Gospodarze luźniej wiązali graczy w młynie, a rwacze byli ustawieni bardzo szeroko, pozwalając im na znacznie szybsze granie piłką.

pl.wikipedia.org

Rama dużej wielościennej kopuły była luźno utkana przez ramię robota z cienkich nylonowych nici i zawieszona w otwartym pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Seria jest co prawda luźno powiązana z komiksem, ale gdzieniegdzie nie obyło się bez mocnych nawiązań, inspiracji, czy adaptacji.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są krzewami o wysokości 1-1,2 m o gęstych, zwartych i luźno przewieszających się, smukłych pędach.

pl.wikipedia.org

Dawną zwartą zabudowę, częściowo drewnianą i zazwyczaj nieprzekraczającą wysokości 2–4 pięter, zastąpiło zbiorowisko luźno stojących bloków mieszkalnych (często 7–9-kondygnacyjnych lub wyższych).

pl.wikipedia.org