Tłumaczenia i wymowa „lumen“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

wolumen <D. -nu> RZ. r.m. GOSP.

wolumen

volume

lump RZ. r.m. pot.

lump

bum

ludek RZ. r.m.

1. ludek D. -dku (tłum):

ludek

crowd

2. ludek D. -dka (stworzonko):

ludek

homunculus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

ANSI lumen – popularne (choć językowo nieprawidłowe) określenie jasności obrazu rzucanego przez projektor, wynikające z bezpośredniego przeniesienia terminu z angielskojęzycznej dokumentacji.

pl.wikipedia.org

Grosseteste odróżniał światło zwane lux wyznaczające granice świata, od światła lumen, będące poza wszechświatem.

pl.wikipedia.org

Podążając za wcześniejszą intuicją, możemy powiedzieć, że kandela to stosunek „subiektywnego wata” – lumena do steradiana.

pl.wikipedia.org