Tłumaczenia dla hasła „makówka“ w polsko » angielski słowniku

makówka RZ. r.ż.

1. makówka (owoc maku):

makówka

poppy-head

2. makówka przen., iron. pot. (głowa):

makówka

bean

makówka

noggin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mak – roślina, która zawiera w makówce tysiące nasion – występował na wigilijnym stole także jako symbol urodzaju i płodności.

pl.wikipedia.org

Nadzienie przygotowywano z marchwi surowej, maku wyłuskanego z makówek oraz cukru.

pl.wikipedia.org

Szczyty dachów dzwonnicy i nawy ozdobione są kopułkami (makówkami).

pl.wikipedia.org

Na Śląsku potrawami wigilijnymi są moczka i makówki.

pl.wikipedia.org

Opium – wysuszony sok mleczny zebrany z nacięcia niedojrzałych makówek; w medycynie i do produkcji narkotyków.

pl.wikipedia.org

W biedniejszych rodzinach makówki przygotowywano na wodzie, a zamiast bakalii dodawano suszone owoce krajowe.

pl.wikipedia.org

Są to naturalne alkaloidy otrzymywane z soku mlecznego uzyskiwanego z niedojrzałych makówek.

pl.wikipedia.org

Do stołu zasiada się w momencie ukazania się pierwszej gwiazdki, spożywa się rybę, grochówkę, makówkę, białą kiełbasę, śledzie, kompot z suszonych owoców.

pl.wikipedia.org

Pod nazwą „makówki” występuje na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Podstawowe składniki śląskich makówek to mak, bułki kanapkowe lub sucharki, mleko lub woda, miód lub cukier oraz bakalie (rodzynki, figi, migdały, orzechy włoskie, wiórki kokosowe,skórka pomarańczowa, rum, pomarańcze, mandarynki).

pl.wikipedia.org