Tłumaczenia dla hasła „marża“ w polsko » angielski słowniku

marża RZ. r.ż. GOSP.

marża

margin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twierdzi się, że wprowadzenie systemu duńskiego w innych krajach jest trudne, gdyż zmniejszyłoby to marże instytucji kredytowych.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak kiedy marże zysków mogą być ciągle rozszerzane.

pl.wikipedia.org

Wydatki te miały być sfinansowane głównie ze stanowych podatków i marży na cenie ropy, uzyskanych od konglomeratów petrochemicznych i górniczo-wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że konkurencja monopolistyczna charakteryzuje się dodatnią marżą, mimo że zyski firm są równe zero.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu sprzedawca może oferować kupującemu zaoszczędzenie pieniędzy w zamówionym pakiecie, bez obniżania przy tym swojej marży.

pl.wikipedia.org

Marża – różnica między ceną sprzedaży dobra a ceną jego zakupu, określająca nadwyżkę (zysk) uzyskiwaną ze sprzedaży dobra ponad bezpośrednie koszty jego uzyskania.

pl.wikipedia.org

Marża piekarza określona w tabeli została w późniejszym czasie zwiększona dzięki lobbyingowi piekarzy londyńskich.

pl.wikipedia.org

Marża netto uwzględnia koszty poniesione przez firmę, gdyż do jej kalkulacji wchodzą wszystkie koszty, zarówno pośrednie, jak i bezpośrednie.

pl.wikipedia.org

Czynniki finansowe znajdują odzwierciedlenie w lepszych marżach zysku i stabilnych dochodach, które pochodzą z serwicyzacji.

pl.wikipedia.org

Obliczone na obniżenie narzucanych dotychczas przez hurtowników wysokich marż posunięcie okazało się jednak katastrofą, powodując chaos i postępujący wzrost cen ryżu.

pl.wikipedia.org