Tłumaczenia dla hasła „miano“ w polsko » angielski słowniku

miano RZ. r.n.

1. miano lit. (nazwa):

miano

appellation

2. miano CHEM.:

miano

titre

miano

titer AM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odniósł on sukces zarówno artystyczny, jak i komercyjny, zyskując miano czołowego konsolowego first-person shootera.

pl.wikipedia.org

Dopiero w późniejszym okresie miano przystąpić do działań partyzanckich.

pl.wikipedia.org

Za dobre występy we wrześniu ponownie dostał miano piłkarza miesiąca.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie surogatów w kontekście zasady surogacji (1, 2, 3) od surogatów w kontekście funkcjonalnym (4) nie pretenduje do miana jakiegoś ścisłego podziału.

pl.wikipedia.org

Entropia systemu (żywy organizm + otoczenie) wzrasta w miarę upływu czasu zgodnie z drugą zasadą termodynamiki i jest określana mianem termodynamicznej asymetrii świata.

pl.wikipedia.org

Tam jego zespół dołączył do czołowych ekip rozgrywek, a on sam świetnymi występami zasłużył na miano jednego z najlepszych pomocników ligi meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do „podniesienia poprzeczki” przez najbardziej zagorzałych członków grupy aż do poziomu, który można określić mianem swoistej religii.

pl.wikipedia.org

Na grobie psów miano składać ofiary z napoju oraz jadła i organizować całodzienną ucztę, podczas której wzywano psy po imieniu.

pl.wikipedia.org

Uzgodniono porozumienie o uregulowaniu wzajemnego zadłużenia, co również można określić mianem „pozytywnego sygnału” w stosunkach polsko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Na czele centurii stał centurion; jego zastępca nosił miano optio i występował w asyście podoficera służbowego zwanego tessarariusem.

pl.wikipedia.org