Tłumaczenia dla hasła „miksować“ w polsko » angielski słowniku

miksować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. miksować (mieszać):

miksować

to blend

2. miksować FILM, TECHNOL.:

miksować

to mix

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie miksuje w klimatach progressive, progressive house.

pl.wikipedia.org

Drum and bass, jako muzyka przeznaczona głównie do grania w klubach, zwykle nie różni się za bardzo tempem, aby poszczególne utwory można było łatwo miksować.

pl.wikipedia.org

Artyści tajwańscy wykorzystują fragmenty tradycyjnych kompozycji i miksują je z hip-hopem.

pl.wikipedia.org

Zaleca mieszać (miksować) olej z serem, ponieważ olej w tej postaci jest w bardzo wysokim stopniu przyswajany przez organizm.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przygotowuje się je, miksując świeże owoce i warzywa z lodem, wodą lub sokiem owocowym lub warzywnym, aż do uzyskania gładkości.

pl.wikipedia.org

Barman m.in. miksuje drinki i napoje.

pl.wikipedia.org

Ja po prostu miksuję każdy rodzaj muzyki, który uwielbiam.

pl.wikipedia.org

Następnie z odpowiednim zespołem muzycznym nagrywał muzykę na taśmę i miksował ją w obecności reżysera.

pl.wikipedia.org

Powinien on dbać, aby muzyka nie stała się nudna, dlatego m.in. nie powinien miksować muzyki znanej z mediów masowych.

pl.wikipedia.org

Można z nich robić soki i miksować jako smoothie.

pl.wikipedia.org