Tłumaczenia dla hasła „minimalizować“ w polsko » angielski słowniku

minimalizować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

minimalizować

to minimize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W modelu multikolorowania sumacyjnego minimalizuje się sumę użytych kolorów (oznaczanych liczbami naturalnymi), a nie ich liczbę.

pl.wikipedia.org

Według twórców urządzania ma to minimalizować szkodliwe turbulencje zmniejszające wydajność konwersji energii wiatru w energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Można spotkać zapis, w którym minimalizuje się (ogranicza) liczbę znaków.

pl.wikipedia.org

Podobne obliczenia pokazują, że mianownik minimalizuje się tym samym współczynnikiem.

pl.wikipedia.org

Choć jest to procedura karząca, to jednak minimalizuje negatywne właściwości kary.

pl.wikipedia.org

Optimum ekonomiczne – wielkość produkcji, która maksymalizuje zysk ekonomiczny przedsiębiorstwa lub minimalizuje jego stratę.

pl.wikipedia.org

Kora tej sosny jest dość cienka, co minimalizuje ochronę drzewa przed działaniem ognia.

pl.wikipedia.org

Jednakże źródła te zatajały wiele faktów, minimalizowały liczbę ofiar cywilnych, a przeciwników reżimu nazywały „terrorystami”.

pl.wikipedia.org

Wartość tego nadnapięcia można minimalizować przez stosowanie dużego stężenia elektrolitu obojętnego nazywanego również elektrolitem podstawowym.

pl.wikipedia.org

Należało zbudować taką, która minimalizowałaby straty mocy tarcia.

pl.wikipedia.org